Narración a cámara
Un guion leído con la locución que eligió, sincronizado con la toma.
Audio y voz
Voces que suenan a alguien, en el idioma que esa persona habla.
Locución, narración, diálogo y música, generados con el vídeo o por su cuenta — y entregados en más de 90 idiomas.
Un guion. Todas las voces necesarias.
Leído a cámara, sentado en conversación, o puesto sobre una demo — con la locución que eligió, y otra vez en el idioma que habla el mercado.
El audio no tiene imagen, así que aquí está haciendo su trabajo.
Dos clips donde la voz es lo importante, y el espacio de trabajo del que salen. Suba el sonido.
Podcast y diálogo
Sentado, en tono de conversación, a dos voces si el guion pide dos.
Voz sobre una demo
El explicativo leído, ajustado a las superposiciones en lugar de puesto debajo.
El mismo guion, otro idioma
No son subtítulos. La frase dicha otra vez, en voz, para ese mercado.
También desde el mismo brief: canciones, jingles, bandas sonoras, música de fondo, explicativos hablados y personajes que hablan.
Dos oficios, no uno.
El habla y la música son decisiones distintas con controles distintos. Las dos están junto al vídeo al que pertenecen.
Habla
- Locución y narración
- Diálogo entre personajes
- Lip sync sobre una toma generada
- La misma frase en otro idioma
Música
- Canciones sobre un brief escrito
- Jingles y cortinillas
- Banda sonora bajo una escena
- Bases musicales
Cómo funciona
Del guion al audio final, en cinco respuestas.
- 01
Traer el guion
Péguelo, o deje que Covely lo escriba con la longitud justa.
- 02
Elegir la voz
Escuchando, no leyendo una lista de nombres.
- 03
Definir la entrega
El ritmo, la calidez, y dónde cae el énfasis.
- 04
Elegir el idioma
Voz y locución en más de 90; texto en pantalla en 20.
- 05
Generar con el vídeo
O por su cuenta, si solo vino por el audio.
Un guion. Todos los mercados que tienen que oírlo.
Voz y locución en más de noventa idiomas; textos, subtítulos y texto en pantalla localizados para veinte.
90+Idiomas para voz y locución
20Idiomas localizados para textos
Lip syncAjustado a la toma generada
Habla + músicaLas dos, en el mismo job
Antes de empezar
¿Cómo gestiona Covely el consentimiento de una cara o una voz?
Ninguna cara y ninguna voz entra en la plataforma sin el permiso documentado de la persona a la que pertenece, y generar la imagen de una persona real sin su consentimiento está prohibido.
¿Cuántos idiomas admite Covely?
La voz y la locución están disponibles en más de 90 idiomas. La localización de textos, subtítulos y texto en pantalla se ofrece para 20 idiomas.
¿Qué modelos usa Covely?
Imagen: Google Nano Banana Pro, Flux, Ideogram, Seedream. Vídeo: Google Veo, Kling, Runway, Sora, Seedance. Voz: ElevenLabs. Covely elige uno por paso por defecto, y esa elección se puede cambiar.
¿Cuánto cuesta Covely?
Paquetes de créditos en dólares estadounidenses, desde 59 dólares al mes por 400 créditos, en los niveles Starter, Growth y Scale. Pagar cuatro meses por adelantado quita 15% y doce meses 30%. Los créditos se gastan por resultado, y la página de precios indica lo que cuesta cada uno.
Haga su primera locución.
Abra Covely, elija un creador, pegue un guion. El flujo ya está construido.